Tuttavia, le possibilita' di arrivare al momento cruciale aumentano mettendo quelle contenitive, utilizzatissime dalle vecchiette di tutto il mondo.
Iako bi šanse dolaženja do važnog momenta bile znaèajno poveæane nošenjem ovih. Strašan stomak sakriven u gaæama vrlo popularnim bakama širom sveta. Lukavo, vrlo lukavo...
Le possibilita' che le radiazioni causino sintomi neurologici...
Šanse da zracenje izazove CNS simptome...
Cercare di aumentare il tessuto da salvare... aumenta altresi' le possibilita' che qualcosa vada storto, il che comporta dover stare estremamente attenti, il che e' una gran rottura di scatole.
Što nije nerazumno. Ako moraš da paziš da spaseš što više tkiva veæe su šanse da æeš da zabrljaš znaèi da moraš posebno da paziš, a to je teška gnjavaža.
So quali sono le possibilita' che l'amore della mia vita possa magicamente apparire da quella porta vestita da zucca alle 2:43 del mattino, ma questo sembra essere un bel posto come un altro per, stare ad aspettare.
Vidi, znam da nema šanse da ljubav mog života magièno ušeta kroz ta vrata u kostimu bundeve u 2:43 ujutro. Ali ovo mesto je lepo, kao i svako drugo, da se sedi i èeka.
Se però volete esplorare le possibilita' che vi da la musica... che e' qualcosa di sostanziale, dovete mettere a fuoco il vostro obiettivo dovete concentrarvi per provare ma dovete farlo sul serio.
Ali ako želite pokušati istražiti fizièke, muzièke moguænosti ili napraviti nešto bitno, onda se usresredite i koncentrišite ali morate to želeti uraditi.
Con cosi' tanta energia, le possibilita' sono illimitate.
Uz takvu moæ, granice ne postoje.
A meno che non voglia esaminare le nostre onde cerebrali, Bianco, suggerisco di eliminare le possibilita' mano a mano.
Osim ako želiš napraviti listu naših moždanih talasa, Bijeli, kažem da æemo prekrižiti nekoliko kako napredujemo.
Le possibilita' non hanno senso senza la domanda.
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Dobbiamo iniziare a vagliare tutte le possibilita'.
Moramo poèeti razmišljati što raditi u sluèaju neuspjeha.
Le possibilita' di scoprire a chi appartiene sono tipo... una su sei miliardi, cazzo.
Šanse da saznamo èija je su 1 u 186 jebenih milijardi.
Ma vede, ci e' molto utile sondare... tutte le possibilita'.
Ali pomoæi æe nam da èujemo svako viðenje.
Ma adesso prendo Herpexia due volte al giorno... per ridurre le possibilita' di trasmetterlo.
Ali sada pijem Herpexiju. Da smanjim šanse prenošenja bolesti.
Le possibilita' di trovarla sono quasi nulle.
Šansa da je pronaðemo je jednaka nuli.
Ti daro' tutte le possibilita' che vuoi.
Daæu ti koju god šansu želiš.
Beh, visto che non mi hai voluto dire niente, ho dovuto coprire tutte le possibilita'.
Gde ti je torba? Pa pošto si insistirao da budeš tajnovit, morala sam da mislim na sve.
Niente... sto solo dicendo che le possibilita' che il signor Solis sia il padre biologico di un bambino con gruppo A sono circa... zero.
Ništa. Samo kažem da je moguænost da gospodin Solis bude Biološki otac bebe sa krvnom grupom A
Quali sono le possibilita' che useranno te dopo quel teatrino?
Какве су шансе да употребе вас, после оне мале представе?
Le possibilita' di corruzione erano troppo alte.
Prevelika je moguænosti da se neko iskvari.
Data la gravita' delle offese e le possibilita' economiche dell'accusato, lo Stato richiede che non ci sia cauzione.
Zbog ozbiljnosti prekršaja i finansijsija optuženog, država traži odbijanje kaucije.
Dottor Berendzen, mi spiega il significato di questa teoria, perche' la entusiasma, e come cambiera' le possibilita' del pianeta, conosciuto come Terra Due?
Др Берензене, кажите ми која је важност ове теорије, зашто вас узбуђује и како мења могућности за планету познату као Земља 2.
Piu' corto e' il vestito, migliori sono le possibilita'.
Sa kraæom haljinom æe zviždati za tobom!
Con te al timone, accresceremmo le possibilita' di una traversata tranquilla.
Sa vama za kormilom, postoje veæe šanse za gladak prelazak.
Il Sultano Maometto non sara' piu' coraggioso e intelligente di suo padre, ma dobbiamo considerare tutte le possibilita'.
Mislim da Sultan Mehmed nije hrabriji i pametniji od svog oca. Ali moramo uzeti u obzir sve mogucnosti.
Viveva dopo tre isolati, quante sono le possibilita' che venisse aggredita?
Vraæala se kuæi, samo tri bloka daleko odavde... Kolike su šanse da je neko napadne?
Le possibilita' che tu sopravviva a questo piccolo incontro... sono davvero esigue.
Šanse da preživiš ovaj mali susret su veoma male.
Cosi' le possibilita' di rimettersi a dormire sono nulle.
Tako da su šanse za povratak u krevet ravne nuli.
Immagini le possibilita' che portera' la pace!
Zamislite kakve æe moguænosti doneti mir.
Inoltre hanno ignorato le possibilita' o non ne hanno mai sentito il bisogno.
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
Non riesce a cambiare, nonostante tutte le possibilita' che le abbiamo concesso.
Ona nije sposobna da se promeni, bez obzira na to koliko smo joj puta dali priliku.
Stiamo valutando le possibilita' geotermica dell'area.
Ispitujemo geotermalne mogućnosti u toj oblasti.
"Di tutte le possibilita' che ti si presentano, scegline una sola e sii contento."
"Od svih blagoslova pred tobom, izaberi jedan i budi zadovoljan."
Non ancora e se ci muoviamo ora, le possibilita' saranno pari a zero.
Ne još, i ako ga sada uhapsimo, sve su prilike da nikad i neæemo.
Le possibilita' di vederla questa sera dovevano essere astronomiche.
Šanse da je vidim veèeras morale su da budu astronomske.
Viste le possibilita' di distrarsi e di rimandare, in un momento in cui dobbiamo essere al meglio, forse possiamo tutti essere d'accordo nel lasciar perdere... solo per questa volta... una scopatenda.
S obzirom na potencijalno odvlaèenje pažnje i kašnjenje, u vremenu kad trebamo biti najbolji, možemo se složiti da èemo zaboraviti samo ovaj put, na šator za jebanje.
Dicono che gli orgasmi in comune aumentino le possibilita' del concepimento.
Višestruki orgazmi kažu da poveæavaju šanse za zaèeæe.
Ma mentre era in atto, hai avuto tutte le possibilita'... tutte le opportunita' per uccidere John Wick.
Dok je bio otvoren, imao sve šanse, Svaku priliku da ubiješ Džon Vika.
Ci abbiamo pensato noi, ma le possibilita' svaniscono rapidamente.
Имамо да покрива, али наш прозор се брзо затвара.
Lavorero' sul caso, su tutte le possibilita', e quando avrai qualcosa di utilizzabile, allora ne potremo parlare...
Radit æu na sluèaju. Iz svakog kuta. Kad budeš imala nešto što mogu upotrijebiti, razgovarat æemo.
Sono nel giusto se penso che ogni ora trascorsa vede diminuire le possibilita' di recuperare qualche prova?
Sa svakim satom šanse da doðemo do dokaza su sve manje?
Devono calcolare le possibilita' mentre i caribu' attraversano il loro territorio.
Moraju iskoristiti šansu dok karibui prolaze kroz njihovu teritoriju.
0.78878092765808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja kažem da su dve šanse u vezi toga. 